Não deixe a chama apagar...

                                                  

Não deixe a chama apagar...

Há musicas que são para sempre e a tradução precisa ser conhecida. Uma delas é esta de Elvis Presley – “Always on my mind” – cuja tradução aqui transcrevo:

“Sempre em minha mente -

Talvez eu não tenha te tratado tão bem quanto deveria. Talvez eu não tenha te amado com tanta frequência quanto poderia. Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito, eu simplesmente nunca me dei ao trabalho. Você sempre estava em meus pensamentos...

Talvez eu não te abracei em todos aqueles solitários, solitários momentos. E eu acho que nunca te disse que sou muito feliz por você ser minha. Se eu fiz você se sentir a segunda melhor garota, eu sinto muito, eu estava cego...

Diga-me, Diga-me que seu doce amor não morreu. Me dê, Me dê mais uma chance de te manter satisfeita, satisfeita.

Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito. Eu simplesmente nunca me dei o trabalho. Você sempre estava em meus pensamentos...”

Quantos relacionamentos conjugais se esvaziaram, perderam seu brilho com o tempo, exatamente pela falta da atenção, do carinho, da escuta ou de quaisquer outras coisas tão pequenas, aparentemente insignificantes, mas que aos poucos, somadas se avolumam, se cristalizam, ou mesmo abrem enormes fossos nos relacionamentos. Relacionamentos não sobrevivem tão apenas porque se está no pensamento.

Aos casais, um convite para reverem suas atitudes: Cuidem bem do seu amor! Mantenham viva a chama! Não a deixem apagar, enquanto é tempo...

Também poderíamos dizer o mesmo em relação às amizades, dentro ou fora da comunidade.

Às vezes coisas simples, gestos pequenos, como uma palavra de  carinho, de reconhecimento, de gratidão manteriam a chama do amor, da amizade acesa.

“Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito”, simplesmente são suficientes. Em nome de algo maior e melhor fazer, não fazemos o trivial, o aparentemente banal, mas que regado com gotas de ternura e carinho, com fagulhas de bondade e amor, fariam imensa diferença, manteriam vivas quaisquer chamas de amor. Às vezes por falta do mínimo o máximo será impossível, ou ainda, que não o máximo, será tarde...

A propósito, hoje no dia do amigo “Dia do Amigo e Amiga", faço pequeno acerto de contas, uma pequena amortização de minha enorme dívida.

Saudar meus amigos e amigas.

Saldar  minha eterna dívida...

Feliz “Dia do Amigo” sempre!

Mantenhamos acesa a chama viva da amizade.